Passage

0
16 September 2014 // Croquis, Pastel

Sitting on the ground, during lunch time for 20 minutes each day for a few days…leaving it for a few months, and finishing it today. This is one of my last sketch. I like trees yes…better than architecture as I don’t have to follow straight lines or don’t feel ashame about it…plus there is much more harmony in that “disorder” than some kind of human building…Just an opinion…

You

0
16 September 2014 // Croquis, Pastel

This was my first drawing back in Australia last year. I was sitting against a tree, looking a a leaf on the ground and I liked its shape…Reminded me the Phenix and I’ve tried to translate my way to see it in that drawing. I was as well at this time inspired by love and resurrection. Love is gone but resurrection is still processing :). I’m the Phenix as I’m the Tiger, as I’m the TeddyBear as I…don’t give a dam sometime to any of these.

 Après une soirée quelque peu arrosée, Ephrum m’ayant grandement motivé, nous avons ensemble passer une partie de notre matinée Dimanche dernier à dessiner. J’ai par la suite retravailler mon croquis avec des crayons de couleurs et finalement un peu de pastel. Je pense que je vais continuer à dessiner quelques paysages de Sydney…pis…ça peut peut être faire de jolies cadeaux! ^^ Après tout c’est du 3 en 1, offrir ce qu’on a de plus précieux c’est à dire notre temps, et offrir quelque chose d’unique réalisé avec son coeur.
After an evening with a few drinks, Ephrum highly motivated me and we spend part of our last Sunday morning drawing. Later I reworked my sketches with colored pencils and finally a some pastel. I think I’m going to continue to draw some landscapes of Sydney … and… it can be I think a nice gift! ^ ^ After all it’s a 3 in 1 : offer what is most precious which is our time, and offer something unique made with heart.

Leura Falls

0
3 October 2012 // Pastel

 Parfois dessiner peut être un soulagement autant pour la tête et le coeur que pour les pieds! Ce dessin directement réalisé à l’aide de pastels m’a permis de me reposer un peu avant de remonter tout en haut des blue montains. Pas forcément évident de le voir mais ce sont des cascades d’eau appelées Leura Falls. Vraiment pas évident les paysages et sans gomme… c’est genre t’es lancé t’as plus le choix et t’essais de limiter les dégâts tout en essayant de prendre du plaisir.

 

Sometimes drawing can be a relief for both head and heart but also for the feet! This drawing made ​​directly using pastels allowed me to rest a bit before climbing on top of the blue montains. Not necessarily obvious to see but they are waterfalls called Leura Falls. Still hard to get landscapes and without gum it’s a pity… it’s like you’re launched and have no choice. So you try to have fun and….limit damages.

Bronte Beach

0
3 October 2012 // Pastel

 Mon premier dessin en Australie réalisé à l’occasion d’un barbecue à Bronte Beach. Je me suis confronté à de nouveaux challenges comme dessiner avec du charbon (plus de gomme :p) et dessiner un paysage… Au final le résultat ne me plaisait pas, j’ai beaucoup de mal avec les paysages…saisir les ombres etc… Du coup je l’ai retravaillé en utilisant de la pastel :).

 

My first draw in Australia realised during a barbecue at Bronte Beach. I faced new challenges as drawing with coal and drawing landscapes… Finally I didn’t really like the result. It’s hard to draw landscapes, getting shadows, shapes, etc… So I decided to work again on it but this time using pastel.